Deutsch-Spanisch Übersetzung für art und weise

apariencia
formaEsto puede hacerse de diversas formas. Wir können damit auf verschiedene Art und Weise umgehen. Y eso sólo se puede conseguir de esta forma. Und das erreichen wir nur auf diese Art und Weise. En segundo lugar, le admiramos por su forma de llevar la Presidencia. Zweitens, wir alle bewundern die Art und Weise, wie Sie den Vorsitz führen.

métodoYo no digo que no, pero con tal de que se aplique otro método distinto. Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise. Nosotros mismos lo hacemos mediante nuestros métodos políticos. Wir selber tun es durch unsere Art und Weise der Politik. Sí, deben ser mejorados, pero también debe ser mejorado nuestro método de trabajar en él. Ja, eine Verbesserung ist notwendig, dies gilt aber auch für die Art und Weise, wie wir daran arbeiten.
modoEl problema es el modo en que se produce dicha financiación. Das Problem ist allerdings die Art und Weise der Finanzierung. Pero tenemos que utilizarlos del modo adecuado. Aber müssen sie auf die richtige Art und Weise ansetzen. Se trata de un informe crucial para nuestro modo de pensar. Dies ist ein Bericht, der unser Denken auf entscheidende Art und Weise beeinflusst.

Wörterbuch